-
1 творение
-
2 творение
1) (действие) creation
2) (существо) creation
3) (художественное произведение) work* * ** * *1) creation 2) creation, being 3) work* * *creationcreature -
3 творчество
только ед.
1) creation (действие); creative work (деятельность)
2) work (совокупность созданного); works мн. (литературные произведения) work(s)* * ** * *creation; creative work* * *creationcreativity -
4 создание рабочих мест
Универсальный русско-английский словарь > создание рабочих мест
-
5 творчество творчеств·о
1) (деятельность) creation, creative work2) (созданное) work, creationRussian-english dctionary of diplomacy > творчество творчеств·о
-
6 детище
child, offspring; work, creation, brainchild перен.* * ** * *child, offspring; work, creation* * *childoffspring -
7 творение
-
8 творчество
-
9 детище
с.child* (тж. перен.); offspring; (перен.) work, creation -
10 создание
1) (действие)
creation
2) (произведение)
creation, (piece of) work
3) (существо)
creature* * ** * *1) creation, making 2) creation, work* * *coinageconstructingcreatingcreationcreaturecreaturesdevelopmentformationmakingmintagething -
11 творчество
ср.; только ед.1) creation (действие); creative work (деятельность)2) work (совокупность созданного); works мн. ч. (литературные произведения) work(s), creation -
12 творчество
-
13 творчество
с.1) ( созидание) creation; creativity; ( творческая деятельность) creative workра́дость тво́рчества — the joy of creation
нау́чное тво́рчество — scientific work
наро́дное худо́жественное тво́рчество — amateur [-tɜː] and folk arts
2) ( совокупность созданного) work; ( литературные произведения) works pl -
14 произведение
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, composition, contemporary (той же эпохи, что и другое), creation (науки, искусства), effort, getting, handiwork, opus (литературное), piece of work (отдельно выполненная), production, success, (литературное) text, work, work product, writing, yielding, creative product2) Naval: product (сомножителей)3) Military: product (результат умножения)4) Engineering: publication5) Construction: multiplication6) Mathematics: bundle, cup product, factum, intersection, product, the product of a times b8) Art: look (minimalist look: произведения в духе минимализма)9) Information technology: product term10) Patents: writing (объект авторского права)11) Mass media: title13) Makarov: a piece of work, product (напр. чисел) -
15 литературное произведение
1) General subject: a literary effort, book, composition, piece (обыкн. короткое), thing, writing2) Colloquial: screamer3) Engineering: work4) Patents: literary composition (охраняется авторским правом), literary creation (охраняется авторским правом), literary work (подлежит защите авторским правом)5) Business: literary work6) leg.N.P. literary composition (copyright law)Универсальный русско-английский словарь > литературное произведение
-
16 произведение
1) (действие) making
2) work
3) мат. product* * ** * *1) making 2) work, product(ion) 3) product* * *compositioncreationcreatureproductionsuccessworkwriting -
17 творение
2) Jocular: perpetration3) Religion: Creation of the World4) Architecture: opus5) Psychology: creativeness, creativity6) Psychoanalysis: creativeness (creativity) -
18 П-98
ВОЗВОДИТЬ/ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ что obs, elev VP subj: human to present or transform sth. in such a way as to make it outstanding, exceptionally beautiful etc: X возвёл Y в перл создания = X transformed Y into a pearl (a gem, a jewel) of creation X turned (transformed) Y into a work of art....Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл созданья... (Гоголь 3)....Great spiritual depth is required to illumine a picture drawn from ignoble life and transform it into a pearl of creation... (3a). -
19 возвести в перл создания
• ВОЗВОДИТЬ/ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ что obs, elev[VP; subj: human]=====⇒ to present or transform sth. in such a way as to make it outstanding, exceptionally beautiful etc:- X возвёл Y в перл создания≈ X transformed Y into a pearl <a gem, a jewel> of creation;- X turned (transformed) Y into a work of art.♦...Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл созданья... (Гоголь 3)....Great spiritual depth is required to illumine a picture drawn from ignoble life and transform it into a pearl of creation... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возвести в перл создания
-
20 возводить в перл создания
• ВОЗВОДИТЬ/ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ что obs, elev[VP; subj: human]=====⇒ to present or transform sth. in such a way as to make it outstanding, exceptionally beautiful etc:- X возвёл Y в перл создания≈ X transformed Y into a pearl <a gem, a jewel> of creation;- X turned (transformed) Y into a work of art.♦...Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл созданья... (Гоголь 3)....Great spiritual depth is required to illumine a picture drawn from ignoble life and transform it into a pearl of creation... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возводить в перл создания
См. также в других словарях:
work — wÉœrk /wÉœËk n. labor; task; profession; occupation; vocation; place of work; creation; deed; action; effort v. labor; act; operate; activate; process; succeed; cause; manage; solve; advance with difficulty adj. of labor … English contemporary dictionary
Creation science — or scientific creationism is a movement within creationism which attempts to use scientific means to disprove the accepted scientific theories on the history of the Earth, cosmology and biological evolution and prove the Genesis account of… … Wikipedia
Creation (2009 film) — Creation Theatrical release poster Directed by Jon Amiel Produced by … Wikipedia
Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Creation Ministries International — Formation 1977 Type Religious ministry Legal status Non profit Purpose/focus Young Earth creationist Christian apologetics Website … Wikipedia
Creation according to Genesis — refers to the Hebrew narrative of the creation of the heavens and the earth as told in chapters 1 and 2 of Genesis, the first book of the Pentateuch. The text The modern division of the Bible into chapters dates from c.1200 AD, and the division… … Wikipedia
creation — [n1] development of entity conception, constitution, establishment, formation, formulation, foundation, generation, genesis, imagination, inception, institution, laying down, making, nascency, nativity, origination, procreation, production,… … New thesaurus
Creation (1931 film) — Creation is an unfinished 1931 feature film, and a project of stop motion animator Willis O Brien. It was about modern men encountering dinosaurs and other prehistoric animals on an island. The picture was scrapped by RKO studio head David O.… … Wikipedia
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
Creation — Cre*a tion (kr? A sh?n), n. [L. creatio: cf. F. cr?ation. See {Create}.] 1. The act of creating or causing to exist. Specifically, the act of bringing the universe or this world into existence. [1913 Webster] From the creation to the general doom … The Collaborative International Dictionary of English
Work-family enrichment — or work family facilitation refers to a process whereby experience or participation in one role increases the quality or performance in the other role.Enrichment of facilitation can occur when involvement in one role leads to benefits, resources … Wikipedia
